Правила курсов
Это перевод для вашего удобства. Юридическую силу имеет текст на иврите. עברית
Добро пожаловать на наш сайт и платформу онлайн-курсов. В этих правилах изложены условия использования, права и обязанности при покупке курсов и использовании материалов.
Совершая покупку на сайте и/или отмечая поле подтверждения перед оплатой, вы заявляете, что прочитали, поняли и согласны со всеми условиями этих правил.
1. Общие положения и определения
1.1. Эти правила являются обязательным договором во всех отношениях между покупательницей/пользовательницей (далее: «ученица» или «пользовательница») и администрацией сайта (далее: «владелица сайта»).
1.2. Правила написаны в женском роде только для удобства, но относятся ко всем и обязательны для всех.
1.3. Покупка на сайте предназначена исключительно для личного, частного использования самой ученицей и не допускает никакого коммерческого или группового использования предоставленного доступа.
2. Характер услуги, предоставление материалов и срок доступа
2.1. Характер курса: курс является записанным онлайн-курсом, который проводится и предоставляется через просмотр в закрытом канале/группе Telegram (далее: «платформа»).
2.2. Предоставление доступа: доступ к материалам курса передаётся ученице сразу или в течение короткого времени после подтверждения оплаты, путём отправки персональной ссылки для входа на платформу (по электронной почте, в сообщении или на странице благодарности после покупки).
2.3. Срок доступа к онлайн-материалам: доступ к просмотру материалов курса в закрытом канале Telegram ограничен сроком 30 (тридцать) календарных дней, начиная с момента предоставления доступа/отправки ссылки для входа.
2.4. По окончании 30 дней доступ к каналу и материалам прекращается и дальнейший просмотр невозможен, если только продление доступа не было приобретено заранее и в письменной форме у владелицы сайта.
2.5. Программа с личным сопровождением (если она приобретена):
Если ученица выбрала курс в комбинированной программе с личным сопровождением, консультации/сопровождение предоставляются в течение определённого срока – только 3 (трёх) месяцев со дня покупки.
Сопровождение предоставляется в формате, в дни и часы, указанные на странице продажи курса.
По окончании 3 месяцев сопровождения рамки сопровождения и личных ответов заканчиваются автоматически.
3. Отмена сделки, изменения и возврат денег
3.1. Онлайн-материалы (записанный курс):
Согласно разделу 14ג(ד) Закона о защите прав потребителей 1981 года, право на отмену не распространяется на «информацию» в значении Закона о компьютерах, в том числе видеоматериалы, записанные курсы, презентации и цифровые медиафайлы.
Поэтому с момента, когда ученице отправлена ссылка доступа/входа к материалам курса в канале Telegram, сделка считается полностью исполненной, отмене не подлежит, и никакой возврат денег (полный или частичный) за неё не производится.
Это правило действует и в случаях недовольства, фактического непросмотра, нехватки времени, личного несоответствия или по любой другой причине.
3.2. Личное сопровождение (только в комбинированной программе):
Во избежание сомнений: в сделке, которая включает онлайн-материалы и личное сопровождение, цена складывается из онлайн-материалов (которые не подлежат возврату с момента предоставления доступа) и услуги личного сопровождения.
Отмена только личного сопровождения возможна в течение 14 дней с момента совершения сделки, при условии, что уведомление об отмене передано не менее чем за 2 рабочих дня до фактического начала сопровождения.
При действительной отмене личного сопровождения из возврата удерживается плата за отмену по закону (5% стоимости сопровождения или 100 ₪, меньшая из сумм), а также пропорциональная часть сопровождения, уже предоставленная до момента отмены.
4. Защита авторских прав, интеллектуальная собственность и запрет копирования
4.1. Все авторские права, права собственности и интеллектуальная собственность на материалы курса – включая видео, тексты, презентации, методы работы, техники, названия, дизайн и сопутствующие материалы – принадлежат исключительно и полностью владелице сайта.
4.2. Строгие запреты:
Категорически запрещено записывать материалы курса (в том числе с помощью записи экрана, Screen Recording, или съёмки экрана другим устройством).
Категорически запрещено скачивать, копировать, дублировать, фотографировать, распространять, продавать, сдавать в аренду, выкладывать в социальные сети или на сайты, а также позволять любому третьему лицу смотреть, использовать или получать доступ к материалам курса или к ссылке для входа в канал.
4.3. Доступ к каналу Telegram является личным и именным. Категорически запрещено передавать ссылку для входа или добавлять в канал другого человека.
4.4. Санкции и согласованная компенсация:
Нарушение положений этого раздела является серьёзным нарушением Закона об авторском праве 2007 года и Закона о коммерческих правонарушениях 1999 года.
Владелица сайта вправе принять любые доступные ей правовые меры, включая немедленную блокировку доступа к материалам без возврата денег, а также подачу иска о компенсации без доказательства ущерба в размере до 100 000 ₪ за каждое нарушение.
5. Ограничение ответственности и профессиональность
5.1. Материалы курса предназначены только для обучения, учёбы и общего развития.
5.2. Применение изученных в курсе техник и материалов происходит под исключительную ответственность ученицы.
5.3. Владелица сайта не несёт никакой ответственности за прямой, косвенный, последующий или особый ущерб, причинённый ученице или третьему лицу (в том числе клиенткам ученицы) в результате неправильного, небрежного или неосторожного использования изученных в курсе техник и материалов.
6. Защита информации и конфиденциальность
6.1. Личные данные, которые ученица передаёт при покупке, хранятся конфиденциально и не передаются третьим лицам, кроме как для оплаты и предоставления курса.
6.2. Оплата на сайте проводится через лицензированные платёжные компании, соответствующие строгим стандартам безопасности.
7. Применимое право и подсудность
7.1. К этим правилам, их толкованию и любому спору, возникающему из них, применяются только законы Государства Израиль.
7.2. Исключительная подсудность по любому вопросу, связанному с этими правилами или с покупкой на сайте, принадлежит компетентным судам Государства Израиль.